If you want to succeed , you have to go with the trend but not to go unchangeably against it.

要想取得成功，就得顺应潮流，切不可不知变通地逆境而动。

youdao

The main thing to do is to always go with the trend and never buck the trend, regardless of how much capital you have.

所以最重要的事情就是不管你有多少资金你总是要跟随趋势决不背离趋势。

youdao

Watch the second and third lower tops. When an option crosses the third lower top, consider the trend has turned up, at least temporarily, and go with it.

观察第二个和第三个更低的顶部。当行情跌破第三个更低的顶部时，认为主趋势已经掉头向上了，至少暂时要顺应这段趋势。

youdao

Still, for most girls in the state system, the only way to say you're different is to be like the others -- and go with the ruzu sokusu trend.

CNN: A SOCK TO THE SYSTEM

If you want to buck the trend and go with tradition, a reasonably priced ARPG with this many character options would be a huge hit (if the rest of the game was good) and the sheer number of classes to choose from would greatly improve replay value.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

The clear trend at this show is toward green cars that go the extra mile with regular old internal-combustion engines.

FORBES: New York Auto Show: Green Cars Are The New Mainstream